這一頁是我過去十六年來所寫的遊記。以下列出的，有中文也有英文。看得出我雖旅遊過的國家多 (106 and counting...)，寫作上並不是比例上相對多產的人。如果我有力氣每遠遊一次就寫個幾篇文章的話現在大概已經寫完十幾本書了﹝但不保證有人會幫我出書﹞。去年開始在東森新聞網 (現改稱 NOWnews)的旅遊頁投稿，總共我 2006南美洲旅遊系列也刊出了二十幾篇 (咦，這一系列好像真的是可以出書了)。南美系列刊完，2008年初開始連載我『巴爾幹半島行』。接下來會繼續寫 2007年的『非洲破百國之旅』 (不過非洲行比較不正式的連載倒是現在已經可在我的雅虎奇摩部落格讀到)。一些其他比較小規模的旅行，也會投稿不同媒體刊出，敬請期待。現在好不容易中文打字愈打愈快，希望以後的中文遊記產量會大有長進，遊記愈寫愈多。就像一個好友說的我的去了一百多國，比全世界絕大部分的華人旅遊經驗都豐富的多了，不用中文寫下來與全球華文讀著分享，其不是太可惜了！
The following are the travelogues I wrote in the past few years. Though it seems that I write more English travelogue than Chinese ones, I have to admit it is due to that I type English faster than typing Chinese. If you are a native English speaker, you may feel my English writings is awkward at times. But still, I try my best to express my passion about traveling and those destinations in those articles. Hope you enjoy them!
- 南美洲系列
2007 刊於聯合電子報
Published on the BootsNAll.com Website (Reluctantly Edited by its Editor)