阿根廷永遠的第一夫人

Created April 2006, Updated 4/2006

English Version

“Don’t Cry for Me Argentina,
The Truth is that I’ve never left you…”
(阿根廷別為我哭泣，
事實是我從未離開你…“)

這些年來對阿根廷的嚮往，或多或少和近十年前推出，由瑪丹娜(Madonna)主演，艾倫派克 (Allan Parker)的電影『阿根廷別為我哭泣』(原名 Evita，艾薇塔)有關。這部改編自百老匯歌舞劇 (Broadway Musical)的音樂片，在改拍成電影前，歌舞劇已經紅了20幾年。主題曲『阿根廷別為我哭泣』(Don’t Cry for Me Argentina)更是歌舞劇史上，大家最耳熟能詳的歌曲之一。

艾薇塔 本名艾娃•裴隆 (Eva Peron)，是阿根廷前總統 胡安•裴隆 (Juan Peron)的第二任妻子。本身很上相的她(她本人是演員出身)，當第一夫人時，鋒芒基乎蓋過她的老公。他們夫妻在20世紀的阿根廷政治史上，可以說是最具影響力，也最受爭議的人物。裴隆夫妻一面修法救濟窮人，提高婦女及勞工階級地位，一面卻又鏟除異己，抑制言論自由。艾薇塔 紅顏薄命，三十出頭就得了癌症。1952年時，才三十三歲時即過世。不到三年，軍隊政變推翻政府，胡安•裴隆 流亡西班牙。阿根廷接下來三十年政局混亂，經濟成長停滯，國運大大衰退。艾薇塔 早夭，反而也免除了見到自己國家的悲慘命運。

當然，真正使 艾娃•裴隆名垂不朽的，還是由韋伯 (Andrew Lloyd Weber) 所寫的『艾薇塔』歌舞劇。瑪丹娜主演的電影『阿根廷別為我哭泣』更大大增加了艾娃•裴隆的知名度。說艾薇塔 是史上最有名的阿根廷女人，也許並不為過 (最有名的阿根廷男人，那可能就是 切•格瓦拉了)。

電影最有趣的地方，是由切 (Che，由西班牙男星安東尼奧•班德拉斯 飾)當敘事者，娓娓道來 艾薇塔的生平故事 (甚至片中還超寫實地和艾薇塔 大跳探戈)。其實1952年，艾娃•裴隆逝世的那一年，也正好是25歲的切•格瓦拉 上路，開始他“摩托車日記”之旅的那年。故事中把兩個互不相識的人扯在在一起，也許是編劇的巧思吧！

因『艾薇塔』是我最喜愛的百老匯歌舞劇之一。到了阿根廷，尤其是布宜諾斯艾利斯，怎麼能不去參觀和 艾娃•裴隆有關的遺址呢？所以這一頁放的照片，都是和艾薇塔 有關的……

Please click the thumbnail on the pictures to see enlarged images
在照片上按一下滑鼠就可看到此照片的放大版

『玫瑰宮』 (Casa Rosada，或譯成『粉紅宮』，等於是阿根廷的總統府) 及府前的『五月廣場』(Plaza del Mayo)。胡安及艾娃•裴隆 當年就是在其中的一個窗台發表就職演說。艾薇塔在死前，也是在此向愛戴她的民眾道別。這些在『阿根廷別為我哭泣』裡都有拍出來。瑪丹娜就是在同一個窗台演出那感人的一幕，唱著“Don’t Cry for Me Argentina”…

那天到的晚，天色已暗，照出來效果不是很好。而且也因太晚，我沒有辦法進去參觀。

跑到瑞可雷塔墓園 (Cementerio de la Recoleta) 去找 艾娃•裴隆的墳墓，表達敬意。瑞可雷塔(Recoleta)區是布宜諾斯艾利斯最高級的住宅區。能葬在這個墓園的，都是阿根廷的達官貴人。有關當局似乎不想讓艾薇塔太招搖，沒有特別標出她墓地的位置。查了查入口處的Directory，發覺她用的是她娘家的姓Duarte，而不是“裴隆”。和很多歐洲的墓地一樣，它們不是葬在地下，而是把棺材置放於“墓室”之內。

艾娃•裴隆 的墓室外有好幾個不同單位捐贈的牌子貼在外面，表達他們的追思。還有人插上鮮花紀念。

在 瑞可雷塔墓園 的另一頭看到這隻可愛的貓，安詳地睡在壯觀的青銅雕刻下。特別為它留影紀念。

其實，瑞可雷塔附近還有個『艾娃•裴隆博物館』。但在布宜諾斯艾利斯的時間太短，沒有時間去看。