¤Úº¸·FªºÃa¨k«Ä¢w ¨©º¸®æ°Ç

¦¹­¶©ó2007¦~9¤ë¥Z¥X

­^¤åª© (English)


5/25/2006: ¦b Novi Sad «Ý¤F¨â©]¡A§Ú­Ì¦A«×·f¤W¤õ¨®¡A«e©¹¶ëº¸ºû¨È¡A¤]¬O«e«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹ªº²Ä¤@¤j«°­Ý­º³£ ¢w ¨©º¸®æ°Ç (Belgrade)¡C¦]¨®µ{¥u¦³¨â¤p®É¥ª¥k¡A§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¤ÈÀ\®É¶¡³£ÁÙ¨S¨ì¡C ¦]¬°§Ú­Ì¦íªº¬O¦h·êªe¤Wªº²î«Î®ÈÀ] (!?)¡AIntrepid ¤S±Ä¥b¦Û§U®È¦æ¸ô½u¡A¥h­þ¸Ì³£ºÉ¶q·f¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡C§Ú­Ì¥X¨®¯¸«á¡AÁÙ±o­IµÛ¤j­I¥]§ä¤½¦@¨T¨®¡A§¤¨ì¥«­¥«áÁÙ±o¨«¤@¬q¸ô¨ìªeÃ䪺²î«Î¡Ccheck-in §¹«á¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤]¾jªº®t¤£¦h¤F¡A

¦] Intrepid À°§Ú­Ì¦w±Æ¤F·í¦a¾É¹C¡A¦b¤U¤È¦³ City Walk¡A§Ú­Ì¤~©ñ¦n¦æ§õ¡A°¨¤W¤S±o¥h弤½¨®»°¦^¥«¤¤¤ß¡C

¨©º¸®æ°Ç¦]¬O¦h·êªe¤Î­«­n¤ä¬y¨F¥Ëªe (Sava River)¥æ¶×³B¡A©P³ò¤S¦³¤s¥C¡A¥i§ð¥i¦u¡A¦Û¥j§Y¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡C¤]¦]¦¹¤£©¯¦a¡A¾Ôº×¯S§O±K¶°¡C¾Ú»¡¨©º¸®æ°Ç¦Û«Ø«°¨Ó¡A³Q³ò«°§ðÀ»¦Ü¤Ö¥|¤Q¦¸ (³Ìªñ¤@¦¸·íµM´N¬O1999¥_¬ùªº±K¶°ªÅŧ)¡C¥i¬O§Ú§¤¨®¶i¥«°Ï¡A¤@¸ô¼ö¼ö¾x¾x¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤C¦~«e³Q±K¶°¬µ¹Lªº²ª¸ñ¡CÁöµM¾Ú»¡¦b«n´µ©Ô¤Ò¸ÑÅ骺¹Lµ{¤¤¡A¤Î«á¨Ó°ê»Ú¹ï¶ëº¸ºû¨Èªº¨îµô¡A¤@«×³y¦¨¸gÀÙ¦M¾÷¡A¤H¥Á¥Í¬¡§x­W¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A¸gÀÙ³£¨S¦³¯S§O§ïµ½¡C¦ý¨«¦b¨©«°ªº¸ô¤W¡A¥«µóÁcµØ¡A¤£Ä±±o³o­Ó«°¥«¸gÀÙ¤W¦³«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¥Xµo«eŪ¨ì¤@½g¯Ã¬ù®É³øªº¤å³¹(½Ð¨£ ¡§Belgrade Rocks¡¨)¡A»¡·í¤µ¨©º¸®æ°Çªº©]¥Í¬¡¡A¬O·í¤µ¾ã­Ó¤Úº¸·F¥b®q³Ì¦h±m¦h«º¦a¡C°£¤F¤@°ï°s§a¤Î©]©±¥~¡A³Ì¦³¦Wªº¬O¡y¤ô¤W©]Á`·|¡z¢w ¦b¦h·êªe¤Î¨F¥Ëªe¤W¤@°ï§ï¸Ë¦¨»RÆUªº¹C¸¥¤Î»é²î¡CLonely Planet Á٫ź٠¡§Belgrade's ultimate appeal is its nightlife." ¬Æ¦ÜºÙ¨©«°¬° ¡y¤Úº¸·FªºÃa¨k«Ä¡z(the Bad Boy of the Balkans)¡C

¨©º¸®æ°Çªº©]¥Í¬¡¦³¦hºëªö¡A§Ú­Ì±oµ¥¨ì¤Ñ¶Â¤F¤~¯à¨£ÃѨì¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý©M·í¦a¾É¹C¤@°_°µ¥«°ÏÆ[¥ú¡C

¾É¹C Elena¡A¬O­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¤¤¦~°ü¤k¡C­^¤å»¡±o«Ü¬y§Q¡A¤£¹L«Ü·R©â·Ï¡C¦o¥ýÁ¿¦n¦o¤£±a§Ú­Ì¬Ý©M1999¦~¥_¬ùÅF¬µ¦³Ãöªº¿ò§}¡C¡y¨©º¸®æ°Ç¥¿­±¦³½ìªºªF¦è«Ü¦h¡A¤£­n¥h¬Ý¨º¨Ç¤£´r§Öªº¡A¥O¤H·U¬Ý·UÃø¹L¡z¡C§Ú­Ì¥D­n¤]¥u¬O¦b¥«¤¤¤ßªº¦æ¤H®{¨B°Ï¤ÎÂÂ¥«°Ï (Stari Grad)¨«¨«¡A±µ¤U¨Ó¨ì¦³¤W¤d¦~¾ú¥vªº¥d¹p¬ü¤¦¸M³ù (Kalemegdan Citadel)¡C¸M³ùªº¦è¥_¨¤«Ø¦b¤s¥CÃä½t¡A¥¿¦n¥i²·±æ¦h·êªe¤Î¨F¥Ëªeªº¶×¬y³B¡A´º¦âÁÙ¤£¿ù¡C

City Walk µ²§ô«á¡AElena ±a§Ú­Ì¨ìÂÂ¥«°Ïªº¤@®aµÛ¦WÀ\ÆU¤p¾Í¡A³Ü¥Í°à°s¡C³o¶¡À\ÆU¦b¤@´É¨â¼h¼ÓªºÂ¦¡©ÐªÙùØ¡A¦W¦r´N¥s°µ¡y¡H¡z¡C¸Ì­±ªº¸ËæC«D±`²³æ¡A§Ú­Ì´N§¤¦b¥b¤ë§Îªº¤p¤ìªO¹¹¤W²á¤Ñ¡C®u¶¡¡AElena ½|¤F¦n´X¦¸­è¹L¥@ªº¦Ì¬¥Áɺû©_¡A»{¬°¥Lªº­Ó¤H³¥¤ß®`ºG¤F¾ã­Ó°ê®a¡C¦oı±o­n¤£¬O¦Ì¬¥Áɺû©_º´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¡A¥»¨Óªº«n´µ©Ô¤Ò­nºû«ù¤@²Îªº§½­±¨Ã¤£¬O¤£¥i¯à¦a¡C¦Ó¥B¥»¨Ó®³Âªº«n´µ©Ô¤ÒÅ@·Ó¥h«Ü¦h°ê¦h¨É§KñÃÒÀu«Ý¡C²{¦b¶ëº¸ºû¨ÈÅU¤H«è¡A¥h­þ³£±o¿ìñÃÒ¡C¹³¹j¾F¦I¤ú§Q¦b¤J¼Ú·ù«á¡A¹ï¶ëº¸ºû¨ÈÅ@·Ó«ù¦³ªÌ§ó¬OÅo­ö¤F¡C³ÌºGªº¬O¡A¦o»¡¹D¡A³s±q«e¬O¦P¤@°êªº§Jù®J¦è¨È¤Î´µ¬¥¤Z¥§¨È²{¦b¤]¶}©l¦V¶ëº¸ºû¨È¤H­n¨DñÃÒ¡CÁöµM§ù¥¬¬¥¥§§J (¦b§Jù®J¦è¨È)´¿¬O¦o´»°²«×°²ªº³Ì·R¡A¦]µÛ¾Ôº×¡A¦o¤]¤Q´X¦~¨S¦³¥h¨º¸Ì¤F¡C¡y´Nºâ¥h¤F¡A¥L­Ì¤@Å¥¥X§Úªº¶ëº¸ºû¨È¤f­µ¡A¤@©w¤]¤£·|Åwªï§Úªº¡C¡zElena µL©`ªº»¡¹D¡A¡y³£¬O¦Ì¬¥Áɺû©_³oÀt®]¤l®`ªº¡I¡z

¨ä¹ê¡AÁö°ê»Ú¤W¦h»{¬°¶ëº¸ºû¨È¤H¬O«n´µ©Ô¤Ò¤@°ï¾Ôª§ªºº×­º¤¸¥û¡A§Ú­Ó¤H¦b¶ëº¸ºû¨È¤H«Ý¤F´X¤Ñªº·P·Q¡A­Ëı±o¶ëº¸ºû¨È¤H³£ÆZ¤Íµ½ªº¡C¦Ó¥B³o°ê®aÁÙ¯uªº¤@°ï«T¨k¬ü¤k¡C¤£¹L¤]³\¦³ÂI¬O¦]³Q°ê»Ú©t¥ßªºµ²ªG¡A·Pı°_¨Ó¶ëº¸ºû¨È¦~»´¤Hªº­^¤å¡A¨S¦³¨ä¥LªF¼Ú¾F°êªº¦~»´¤H»¡±o¦n¡C¤]¦]µÛ¾Ô¥Ç°ÝÃD¡A¶ëº¸ºû¨È¤@ª½¶i¤£¤F¼Ú·ù½Í§P®à¡A§ó¥[²`¤F¶ë°ê¤H¥Áªº©t¥ß·P¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O¤j¦h¼Æªº¶ëº¸ºû¨È¤H³£¦³ Elena³oºØ¦Û¬Ù¤ßºA¡C¦bªi¤h¥§¨È¥D¾É±O±þ¦^±Ð®{¼É¦æªº¶ë±Ú Mladic±N­x¥Ø«e¤´¦b°k¡A¾Ú»¡´NÂðΦb¶ëº¸ºû¨È¹Ò¤º¡C¦Ì¬¥Áɺû©_¿òÅé¦~ªì¥Ñ®ü¤ú¹B¦^¨©º¸®æ°Ç¡AÁö¬F©²¤Ï¹ï°ê¸®¡A¥XÂl¤´§l¤Þ¤F¼Æ¸U¤H«s±¥¡C«e¡y¤Úº¸·F±O¤Ò¡z³º³Q·í¦¨¥Á±Ú­^¶¯¡A¹ê¦b¥O¤H¥Í®ð¡C´Nºâ¨ì¤µ¤Ñ¡A§ÚÅ¥»¡«Ü¦h¤HÁÙ¬Oı±o¡y¬ì¯Á¥ñ¾Ôª§¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È¸Çªº¿ù¡A¶ë±Ú¨Ã¨S¶i¦æºØ±Ú²M¬~ªº¼É¦æ¡A¥L­Ì³Q¥_¬ùµ¹­ÞªP¤F¡E¡E¡E¡z¡C³o¼Ëªº¤ßºA¡A¤]¥O¤H¹ï¶ëº¸ºû¨È¥¼¨Óªºµo®i·P¨ì¦³¨Ç¼~¤ß¡C(¬O§_¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¶ëº¸ºû¨È¤~³Q·í¦¨ the Bad Boy of the Balkans¡H)

¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¼È¥B¤£ºÞ¶ëº¸ºû¨È¤Î«e«n´µ©Ô¤Ò¨ä¥L±Ú¸Çªº®¦«è±¡¤³¡C¸Ó¬O§Ú­Ì¨£ÃÑ¡y¤Úº¸·FªºÃa¨k«Ä¡z©]¥Í¬¡ªº®É¨è¤F¡C

¤W¹Ï¡G¨®¤ô°¨Às¡A¤H¼é¶×¶°ªº¡y¦@©M¼s³õ¡z(Trg Republike)¡C§Ú­Ì¤@¸s¤H´N§¤¦b³o¸Ìµ¥§Ú­Ìªº·í¦a¾É¹C¡C«e¤èªº¬õ¦â«Ø¿v¬O°ê¥ß³Õª«À]¡C

¤W¹Ï¡G¡y¦@©M¼s³õ¡zªº¥t¤@Ãä¡A¬O¶ëº¸ºû¨È»á¨ã¥j¨å­·¨ý (¦ý¤£¬O«Ü¤j )ªº°ê®a¼@°|¡C

¤W¹Ï¡G¨©º¸®æ°Çªº¦æ¤H®{¨Bµó ¢w Knez Mihailova¡A¥i¥H¤@¸ô³q¨ì¸M³ù°Ï¡C¥«µó«D±`ªºÁcµØ¡A¬Ý¤£¥X³o­Ó°ê®a¹L¥h15¦~¸g¾ú¤F ¤@°ï¾Ô¶Ã¤ÎÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C

¤W¹Ï¡q¦¹·Ó¤ù¥Ñ«Ç¤Í Steven L.´£¨Ñ¡r¡G Knez Mihailova ¤W«D±`¦~»´ªºµóÀYÃÀ¹Î¤T¤H²Õ¡C§Ú©M Steven«á¨Ó½¾\ Lonely Planet Western Balkan, µoı¨ä¤¤¨â­Ó¤p¨k«Ä¥¿¬O¨ä¤¤ ¶ëº¸ºû¨È³¹¸`ªºªº«Ê­±¤Hª«¡C¥u¬O©M§Ú­Ì³o±i¬Û¤ù¬Û¤ñ¡A¨k«Ä­Ì¦n¹³³£ªø¤j¤F¦n´X·³¡C

¤W¹Ï¡G ªuµÛ Knez Mihailova ¥_¦æ¡A¤@¹L¤½¶é¡A´N¨Ó¨ì¤F¦³¤W¤d¦~¾ú¥vªº ¥d¹p¬ü¤¦¸M³ù (Kalemegdan Citadel)¡C³o¸M³ù¾Ú»¡¸g¾ú¹L115¦¸¾Ô§Ð¡A³QºR·´40¦¸¥H¤W¡C§Ú­Ì¥¿¥Ñ«°«nªº Stambol Gate¶i¤J¦¹¸M³ù¡C

¤W¹Ï¡G ¸M³ùªº¦è¥_Ãä¡A¦³«e«n´µ©Ô¤Ò­º®uÀJ¨è®a Ivan Mestrovic ªº§@«~¡y³Ó§Q¬ö©À¸O¡z¥»¨Ó¦¹¬ö©À¸O¬O©ñ¦b¨©º¸®æ°Ç¥«¤¤¤ßªº¡C¦]¦¹ÀJ¹³¥¿­±¥þ»r¡A³Q·í®Éªº¤j²³»{¬°¡§¤£¶®¡¨¡A©ó¬O·h¨ì¤F°¾»·ªº¸M³ùÃä½t¡C

¤W¹Ï¡G ³o´N¬O³o¦ì¥þ»r¥ý¥Íªº¥¿­±¯S¼g¡C

¤W¹Ï¡G ¡y³Ó§Q¬ö©À¸O¡z¬Ý¹L¥h­·´º¤£¿ù¡A¥¿¦n¬O¦h·êªe(¥k«e¤è¨º±ø)©M¤ä¬y¨F¥Ëªe(Sava¡A¥ª«e¤¤¶¡)¶×¶°ªº¦a¤è¡C¤]¥Ñ¦¹¥iª¾¬°¦ó¦¹¸M³ù¥i§ð¥i¦u¡A¦Û¥j§Y¾Ô²¤¦ì¸m­«­n¡C

¤W¹Ï¡G¦³¦Wªº¡y¡H¡zÀ\ÆU¡A±M½æ¶ëº¸ºû¨È­·¨ýÀ\¡C¾É¹C Elena ±a§Ú­Ì¨Ó¦¹¤p·²¡A¶¶«K¨É¥Î¶ëº¸ºû¨È¥Í°à°s¡C

¤W¹Ï¡G¡y¡H¡zÀ\ÆU©Ò¦bªº¨©º¸®æ°Ç«°°Ï (Stari Grad)¡AªGµM¡§¥j­·¡¨¤Q¨¬¡A«Ü¦h«Ø¿v³£Â¯}¯}ªº¡C

¤W¹Ï¡G¦h·êªe«n©¤¤Î¨F¥Ëªe¦è©¤¡A¦³«Ü¦hªº¡y²î«Î¡z¡C¦h¥b¬OÀ\ÆU¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö°s§a¤Î©]Á`·|¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡y²î«Î®ÈÀ]¡z(Boatel - ´N¬OBoat Hotel°Õ)¡A§Ú­Ì¦b¨©º¸®æ°Çªº¨â©]¡A´N¬O¦í¦b­Ó Boatel¤W¡C

¤W¹Ï¡GªuµÛ¨F¥Ëªe¨«¦^ Boatelªº¸ô¤W¡AÁ٬ݨì³o­Ó¼o±óªº²î°¦¡C

¤W¹Ï¡G¥Ñ¨F¥Ëªe¦è©¤¦VªF¬Ý¹L¥h¡A¨©º¸®æ°Ç«°°Ïªº´º½oÁÙ¤£¿ù¡C